-
1 вывоз
-
2 exportation temporaire
вывоз с последующим ввозом, временный вывоз, экспорт с последующим реимпортом, временный экспортDictionnaire Français-Russe d'économie > exportation temporaire
-
3 enlèvement des ordures
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > enlèvement des ordures
-
4 enlèvement des marchandises
вывоз товаров; выпуск грузов ( из таможенного учреждения)Dictionnaire de droit français-russe > enlèvement des marchandises
-
5 exportation de capitaux
Dictionnaire de droit français-russe > exportation de capitaux
-
6 retrait des archives
вывоз архивов (напр. специальной миссии) -
7 sortie de capitaux
-
8 sortie du territoire des marchandises
Dictionnaire de droit français-russe > sortie du territoire des marchandises
-
9 évacuation maritime
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > évacuation maritime
-
10 dumping
вывоз по бросовым ценам, демпинг -
11 enlevée
вывоз (со склада с таможни и пр. тж) -
12 enlevée de marchandise
Dictionnaire Français-Russe d'économie > enlevée de marchandise
-
13 exportation
вывоз, продажа на экспорт, экспорт -
14 exportation des capitaux
Dictionnaire Français-Russe d'économie > exportation des capitaux
-
15 réexportation
вывоз ранее ввезённых товаров, реэкспорт -
16 sortie des capitaux
Dictionnaire Français-Russe d'économie > sortie des capitaux
-
17 sortie des devises
-
18 sortie de capital
вывоз капитала; экспорт капиталаDictionnaire français-russe de géographie > sortie de capital
-
19 exportation
вывоз -
20 exportation
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > exportation
См. также в других словарях:
вывоз — экспорт, экспортирование; эвакуация, откатка, реэкспорт, вывозка, увоз. Ant. импорт, ввоз, импортирование Словарь русских синонимов. вывоз / товаров за границу: экспорт ) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
ВЫВОЗ ОТДЕЛЬНЫХ ТОВАРОВ В ГОСУДАРСТВА БЫВШИЕ РЕСПУБЛИКИ СССР — таможенный режим, при котором товары вывозятся с таможенной территории РФ без взимания вывозных таможенных пошлин и применения мер экономической политики и не подлежат отчуждению без разрешения таможенных органов. Под такой таможенный режим могут … Энциклопедия юриста
ВЫВОЗ — ВЫВОЗ, вывоза, мн. нет, муж. 1. Действие по гл. вывозить в 1 и 2 знач. Вывоз имущества. 2. Количество вывезенного за границу товара, экспорт (экон.). В этом году вывоз превышает ввоз. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Вывоз культурных ценностей — в РФ перемещение любыми лицами в любых целях через таможенную границу РФ культурных ценностей, находящихся на территории РФ, без обязательства их обратного ввоза. См. также: Вывоз товаров Культурные ценности Российской Федерации Финансовый… … Финансовый словарь
ВЫВОЗ ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГИ — Перевозки грузов и пассажиров, при которых станции отправления находятся на одной железной дороге, а станции назначения на другой. Вывоз грузов учитывается по моменту их прибытия в пункты назначения в тоннах и тонно километрах, а вывоз пассажиров … Словарь бизнес-терминов
вывоз мусора — вывоз отходов (напр. с площадки ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы вывоз отходов EN sanitation … Справочник технического переводчика
Вывоз советских и российских орденов за границу — Ситуацию с советскими и российскими орденами на территории РФ регулируют три законодательных акта. Во первых, это Положение о государственных наградах, которое разрешает вывоз орденов и медалей их кавалерами или их наследниками (в последнем… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ВЫВОЗ ТОВАРОВ И (ИЛИ) ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ С ТАМОЖЕННОЙ ТЕРРИТОРИИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ — подача таможенной декларации или совершение действий, непосредственно направленных на вывоз товаров и (или) транспортных средств, а также все последующие предусмотренные Таможенным кодексом действия с товарами и (или) транспортными средствами до… … Юридическая энциклопедия
ВЫВОЗ КАПИТАЛА — экспорт капитала, осуществляется частными фирмами и государством. капитал вывозится в двух основных формах: предпринимательского капитала (вложения в промышленность, сельское хозяйство, торговлю и т. д.) и ссудного капитала (в виде займов).… … Большой Энциклопедический словарь
ВЫВОЗ КРЕСТЬЯНСКИЙ — (вывод крестьянский) в России 15 16 вв. увод феодалом крестьян от прежнего владельца (по договоренности с ними или насильно). С введением заповедных лет наряду с выходом крестьянским вывоз крестьянский был подвергнут запрету. Соборное уложение… … Большой Энциклопедический словарь
вывоз капитала — частными фирмами и государством, происходящий в двух формах: предпринимательского капитала (вложения в разные отрасли хозяйства) и ссудного капитала (в виде займов). Syn.: экспорт капитала … Словарь по географии